Chuo-ku Tourism Association official blog

Correspondent of Chuo-ku Tourism Association blog

We pass "sightseeing in Chuo-ku authorization" of Chuo-ku Tourism Association conduct and introduce "seasonal" information of Chuo-ku by sightseeing volunteer member who did correspondent registration.

List of writers

>>About this blog

Recent blog article


Twelve signs of the zodiac matching fumi mi Tsukiji eto biroux

[young monkeys] January 17, 2019 12:00

There is building where sculptures of the twelve signs of the zodiac form a line on wall in opposite side of Kyobashi Tsukiji Elementary School of 1, Tsuiji. As for the name "Tsukiji eto building." The completion is office building of 1996 (Heisei 8). Higher than the third floor are common office buildings, but are the stone appearance that 1, the second floor are classic

Photograph 2019-01-08 11 56 52.jpg

We felt lucky this year and, the beginning of the Year of the Boar, prayed so that blog and tour went well

Photograph 2019-01-08 11 58 20.jpg Photograph 2019-01-08 15 23 22 (1). jpg

Art object of carillon was put at corner of building, and informed noon; surely may appear in building circulation guide of Chuo-ku in the future

Photograph 2019-01-08 11 59 31.jpg Photograph 2019-01-08 12 00 10.jpg

Tsukiji eto building 1-12-6, Tsukiji, Chuo-ku    

From Tokyo Metro Hibiya Line Tsukiji Station Exit 2 a 3-minute walk

 

 

 

Hamarikyu from Tsukiji-ohashi Bridge

[kimitaku] January 17, 2019 09:00

When we cross Tsukiji-ohashi Bridge from the left bank and look at Sumida River from around the middle, Hamarikyu is seen on the right. From Kachidoki Bridge and background of Hamarikyu that we cannot look at from ship either.

kimitaku3_20181220.jpg

 

kimitaku2_20181220.jpg

 

We heard whistle of pleasure boat which just entered pad of Hamarikyu.

Thing that pad watches very clearly on the other side of canal when we advance in Tsukiji-ohashi Bridge

We can do it. Conversing with happy among tourists of person a lot of people getting on going down from here.

Particularly greatly hear English, Chinese, Cantonese than Japanese; bustle of pad

We make a more gorgeous one.

kimitaku1_20181220.jpg

 

To Tsukiji-ohashi Bridge , it is Toei Oedo Line "Kachidoki" station drop off walk ten minutes.

Metropolitan bus "goes to Toyomi fisheries wharf" from the Tokyo Station Marunouchi south exit

      "Toyomi fisheries wharf going" to go along Tsukishima Station from Kameido Station

        It is all "Niijima Bridge" drop off walk five minutes.

** which it is recommended to to put together in "Tokyo Cruise" of sightseeing in Tokyo steamship at time departing from and arriving at Hamarikyu

: Careful: As you do not show Hamarikyu from the sidewalk of upper reaches, please be careful.

 

 

It is ... out of short novel - Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine Maruichi Lychnis senno company in Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine, year-end fair of the Yagenbori end

[rosemary sea] January 16, 2019 18:00

It is rosemary sea which we make o escalation that "gift and oneself enjoy" and collect data on.

 

"Storage of year-end fair, Ode City of annual performed in Yagenbori Fudoin Temple neighborhood of Higashinihombashi for three days on Friday on 28th from last Wednesday, December 26 of the Yagenbori end" was full of extremely routinely many hands.

Among Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine Maruichi Lychnis senno company (edodaikaguramaruichisenoshachu), it is performance here.

 

It is the second of three copies of constitution this time.

26th for the first day is twice of 13:00 and 17:00 in large goma (sesame) being burnt between.

Three times performance, once of 13:00, 15:00, 17:00 are approximately 45 minutes for 27th and 28 days.

IMG_20181226_125512 (2)a.jpg

We reported on the first event on 26th for the first day.

Among Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine Maruichi Lychnis senno company, we were taken care of by Maruichi Lychnis senno, thirteenth head master of a school.

Image is head master of a school indicating flag (flag) of "Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine". Following; "is words of head master of a school.

"It is another 15 years, every year." (as for playing in Yagenbori)

 

Then it is introduction, the latter part of program on the day.

 

(we employ head master of a school, Mike.)

"We place under Yagenbori Fudoin Temple, stairs soon, and there is performance of Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine.

We will have you enjoy Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine to have tradition for 400 years while please doing shopping as we sell many various things in year-end fair for three days from today."

IMG_20181226_125917_1 (2)a.jpg

As for the left flute, as for senwaka, the drum, sentora (we do not do come), the first right are head master of a schools with microphone Senkichi, the right hanasen (boil), the drum with its heads attached to the cylinder with cords left.

"We will have you hear from Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine that became common usage, festival music of Edo.

At first festival music on a float to say ground fishing stand, and to criticize progressively.

We follow with this festival music, ground fishing stand, nandikesvara (we carry do not appear), Kamakura, 4 (we do and are butterfly) and go with advance stand again."

IMG_20181226_130037 (2)a.jpg

"Festival music turns into quiet music, program called Syoten from ground fishing stand. ・* *"

"Musical accompaniment is music that is quiet from nandikesvara one more, program called Kamakura."

From "Kamakura, we change at music, 4 with tempo of festival music.

Music called this 4 has joint between drums with its heads attached to the cylinder with cords (occupy drum).

Each other's drums with its heads attached to the cylinder with cords, beating change from here."

"Fun is festival music having, the last music, advance stand. ・* *"

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

"We were, and thank you.

Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine that began from year-end fair, today, and rushed to support. At first we had you hear festival music.

We have you watch lion dance to cut down on your evil and will have you all throw away bad fortune of this year this time.

Kotobuki lion dance (kotobukishishimai) begins.

It blows, or who would do what to flute who swats drum as samisen enters and does not decide who does what??"

(the exchanges, negotiations with head master of a school and actors are interesting.)

As grandfather, way do not work (head master of a school be appointed), we do not do it. If visitors increase a little more, we do it. (lie. We can actually do anything. Because head master of a school.)

"Lion dance performer who did only general, daimyo's mansion still also does place, strolling musician (corner pickles) called Nihonbashi Bridge for New Year holidays in ... Edo era.

We will have at first you watch the lion dance. ・* * It is Kotobuki lion dance performer."

(seared pound] is weak, and sentora, first sound of the wooden clappers [kigashira swat once again with "Kyn" here in beginning of clappers. We took rozumari as "direction". Even sentora, acrobatic feats fail. Of "senility" to say by comic dialogue it is and is good handicraftsman very much.)

"Incompetent shit. We really laugh. ・* * Is for another 15 years, and is that. ・* *"

"Wedding - third ..., yoitona."

IMG_20181226_131831 (2)a.jpg IMG_20181226_131852 (2)a.jpg IMG_20181226_131913 (2)a.jpg

Lion is Senkichi that senuma (semma), samisen beat drum with its heads attached to the cylinder with cords some time ago.

IMG_20181226_131926 (2)a.jpg IMG_20181226_131947 (2)a.jpg IMG_20181226_132026 (2)a.jpg IMG_20181226_132050 (2)a.jpg

IMG_20181226_132102 (2)a.jpg IMG_20181226_132110 (2)a.jpg IMG_20181226_132122 (2)a.jpg IMG_20181226_132138 (2)a.jpg

IMG_20181226_132151 (2)a.jpg IMG_20181226_132224_1 (2)a.jpg IMG_20181226_132232 (2)a.jpg IMG_20181226_132302 (2)a.jpg

Please see to the right from the left. In addition, all the images click and can increase.

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

"We will have you watch toward the acrobatic feats a little ... here.

Splendid acrobatic feats remain in Japan. Who does the acrobatic feats today? It is in three of them, a three.

・・* Do remember? At the end of the 20th century, there is person whom house (house) was built two by these acrobatic feats.

In TV when "congratulations. It is great, when those people, first wage are high, it is 2 million. In 20 minutes, yes. House is built, too. But don't worry. We are given of 20 million by Yagenbori God of Fire year-end fair preservation society today. (lie desu and sentora) saa ko ttemiyo, familiar acrobatic feats. When it is said why it is happy, umbrella itself is happy by increasing prosperity. And we turn on umbrella in various ways. ・* * At first turn burr (mari), and family is satisfied in a circle. ・* *"

IMG_20181226_132351_1a.jpg IMG_20181226_132454 (2)a.jpg IMG_20181226_132455 (2)a.jpg

From the left, senuma, hanasen, sentora line up.

IMG_20181226_132458 (2)a.jpg

"Please give off at umbrella of the child today as you take burr which did this time to hand of customer when we communicate with customer, and it is said what you would do. Then it is in what catch well. ・* * seno."

IMG_20181226_132554a.jpg IMG_20181226_132556a.jpg

"We are and control Neis. Congratulations. ・* *"

 

"saa, catch on umbrella. ・・ ・ one throws burr on umbrella, and different actor receives the burr with umbrella.

IMG_20181226_132654_1a.jpg IMG_20181226_132711a.jpg

"Shall we increase by another one (with burr)? ・* * Then, let's go three. (unreasonableness ... and actor) live on unreasonableness. We go, (unreasonableness ...) goes timely."

IMG_20181226_132714a.jpg

"We came over and came. There is ... (able to do it) (great success) and is gradually fast and is not (unreasonableness ...) impossible. We have stopped. Yes, thank you."

"We are, this time is ring. sentora turns."

"We are and, oh, turn ring." (sentora comes saying "it is day!")

"Home, financial state of everybody improve when it turns around well. Yes, we will go."

IMG_20181226_132813 (2)a.jpg IMG_20181226_132822 (2)a.jpg

When it "does it that financial state is bad, it becomes like this. Oh, it is unusual, went. It is already good, do you stop? Yes. senuma does continuance. (haze is only that for sentora,) 15 years. senuma can play only this in the sixth year. Yes, we will go. ・* *"

IMG_20181226_132850 (2)a.jpg IMG_20181226_132853 (2)a.jpg

IMG_20181226_132857 (2)a.jpg IMG_20181226_132859 (2)a.jpg IMG_20181226_132921 (2)a.jpg

To when "we turn to ... side and can shut with umbrella and we put back when this seems to ripple on in "moon nisazanamu autumn shower umbrella (shiguregasa)" month air with ring. Oops-a-daisy! Jump! As there is not ceiling today, is the highest, let's challenge? Well, it turns around around umbrella slowly. Ring turning around slowly is small 1 round small on the way; 1 round, "character nokakiwake of "of" as for the arabesque." Ring gradually lies down when great circumference sharp turn goes well. madamada lies down. Yes, bicycle race of Matsudo this."

IMG_20181226_132944 (2)a.jpg

"We are and are foolish when jump through a hoop does not enter when we gradually get up and enter center black place well. Today is jump through a hoop or goop keka. We make a big success oops-a-daisy. We are good are characteristic."

IMG_20181226_132944_1 (2)a.jpg

・・・ introduction follows the latter part.

 

Large Kawasaki, Motoyama Great Teacher Tokyo annex Yagenbori Fudoin Temple

2-6-8, Higashinihonbashi

Toei Asakusa Line Higashi-Nihombashi Station B3, Exit B4 3-minute walk

 

Among Edo grand performance of sacred music and dancing at the Ise Shrine Maruichi Lychnis senno company

Homepage is this place

⇒ http://edo-daikagura.com/japanese/

 

 

 

[the excursion series tenth] Chuo-ku historic spot to take a trip to various places throughout Tohoku, and to enjoy

[Hanes] January 16, 2019 14:00


Hello. It is Hanes (splashes) of new face correspondent
We hear with the Tohoku district, and does everybody remember association with any Chuo-ku?
After all there may be many people remembering Higashine-shi, Yamagata of friendship town
This time is Chuo-ku are introduced here. at place about historic spot of Chuo-ku which we found when we visited the Tohoku district separately from Higashine-shi.

[Sendai-shi, Miyagi X Tsukuda] Seawater building
Cooking inn "seawater hall" where cultured person of Meiji, the Taisho era stayed in.
We are destroyed by fire by the Great Kanto Earthquake, and sign is left to Tsukuda now,
In fact, it is thing which we removed and rebuilt from building, Sendai-shi of this inn
It is scenic, quiet place that Tokyo Bay can overlook in those days,
It is said that Toson Shimazaki, Kaoru Osanai, Mokutaro Kinoshita, Rofu Miki, Isamu Yoshii, Kubota Manjiro, Yumeji Takehisa, Konosuke Hinatsu and others came.

IMG_4037.JPG
(we leave in night photograph.)

[Yamagata X Nihonbashihoncho] Haguroyama
Merciful bamboo which became maid of the Sakumas of large Temmacho at the beginning of the Edo era,
One day it was told that it was incarnation of Dainichi Buddha by Buddhist ascetic of Haguroyama of Dewa country.
It is said that many people in city to hear the story came to come later to worship.

IMG_3909.JPG

To trace of well which she used, monument called "otakedainichinyoraiikoato" is established now.

IMG_3964.JPG

[related story] CAM "course (3) around building which is full of the history"

[Iwaki-shi, Fukushima Nakoso X Nihonbashikabutocho] Yoshiie Minamotono
In the Heian era, Yoshiie Minamotono toward Oshu attack is caught in rainstorm around the current Yoroi Bridge,
After throwing in armor a suit of clothes underwater, and praying to dragon King, we were able to pass safely.

Yoroi Bridge. jpg
(there is sign of Site of Yoroi no Watashi now.)

Seki of Nakoso in Iwaki-shi, Fukushima and Nakoso Station can look at figure of person of justice to come out here.

IMG_3743.JPG
(we photograph in Seki of Nakoso. We leave in night photograph again.)

To monument in Seki of Nakoso, it is ticked away saying "rikuokushugengika is about to let Oshu choose here among roads to do for bottoms for the subjugation at time of position of near rear three years to be over in the Heian era".
And the justices stopped piece and composed cherry blossoms which we were about to dance to iron batter of military commander on such a phrase as if we regretted spring to go when we just approached Nakoso.
"Is it Seki and omoi hedomo way moseni scattered wild cherry tree of Nakoso by wind to blow ("collection of millennium 31-syllable Japanese poems")?"
Elucidation: Because it is Seki of Nakoso named "forthcoming * (we cry) re", wind to blow thinks that we do not come, but flower of wild cherry tree is scattered so as to block up way.

IMG_3753.JPG
(we photograph at Nakoso Station.)

In historic spot in Chuo-ku, there are Tohoku, thing tied to each places of the whole country no in this way,
It joins historic spots together while traveling and can think about the history.
And surely it cannot be only me that it becomes more and more pleasant to look at historic spot when association with native place prefecture is found

We do not attract attention very much, and there is sign which is apt to spend time among them,
You wait, and, in the case of walk, please check sign of such a historic spot

 

 

Delicious sashimi set meal [Tsukiji wisteria irregularity]

[quiet knee ☆ cricket] January 16, 2019 12:00

It is 2, Tsuiji, "Tsukiji wisteria irregularity" on the first floor of EURO building basement

We called at ranch by the advice of gourmet co-worker in regular customers here

fjmr201901.JPG

Business hours were from 11:30 and on the day they arrived for 45 minutes, but were already state awaiting three

As is expected, it is popular shop

fjmr201902.JPG

As we waited for a while and were able to sit down, we ordered "half height of tuna backbone section of a fish, crown of the head sewing" of limited menu set meal

Half size is enough for the volume

fjmr201903.JPG

"Tuna backbone section of a fish" was fresh indulgently softly and was delicious

fjmr201904.JPG

Fat which one slice has a big is carried on "it stings the crown of the head" and is like Otoro. But I like this crown of the head sewing better than Otoro

We are doing reception of shop quickly, and feeling is good

fjmr201905.JPG

"The half height of tuna chopped medium crown of the head sewing" that we ate was very delicious, but this shop wants to eat right or wrong this today on the next time as "fried oysters" are reputation if momecha is delicious (co-worker orders this)

 

 

"9, Ginza" that we found in Aizu

[wienerhorn] January 16, 2019 09:00

9, Ginza. jpg

Using consecutive holidays, we went for excursion on Tobu limited express "liberty Aizu" to Aizuwakamatsu-shi, Fukushima. Letter of "Ginza" gets into eyes if we walk station neighborhood in the evening and enters without question. Because shop was run before at 8, Ginza when we heard story, name seemed to be done at "9, Ginza" on being sent back to local Aizu.
Local sake of Aizu with innumerable many kinds cocktail glass (around 70 ml?) As you can appear, we can enjoy various types of liquor in small quantities. All delicious. As both water and rice are delicious as for Aizu, there is a lot of good liquor.
Then we can have many delicious fishery products stocking from Toyosu market directly (from Tsukiji market) in "we do not come" of management same at neighboring store every week! We seem to pass the stocking by night coach in Tokyo and are taking off the cap for the acting power how every week.
We think that all these delicious liquor and shop which can thoroughly enjoy fish are precious. To Juwari soba to hit after ordering to Japanese hawfinch!
Aizu and shop which can taste good point of Tokyo (Chuo-ku) at the same time. Do you not go on a trip aimlessly on the weekend?
I become repeater. Next haitsunishiyokana ^^
-- - - - - - - - -
Bar with only a counter "9, Ginza" & fish and stewed foods "do not come"
2-6-2, Omachi, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima
tel. 0242-24-2015
Business hours from 17:00 to 23:00

 

 
1 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11